martes, 26 de julio de 2011

Rammstein (1997) - Du Hast





Grupo: Rammstein
Video: Du Hast
Album (Año): Sehnsucht (1997)
Subtitulos: Alemán-Español
Medios: Music Video

Versión YouTube: Ninguno

Video DivX (Sin Subtitulos):
MUY PRONTO Descargar Video DivX
Subtitulos DivX:
MUY PRONTO Descargar Subtitulos DivX
Video MP4 (Con Subtitulos Pegados):
Descagar Video MP4 Subtitulos Ver.1
Descagar Video MP4 Subtitulos Ver.2
Descagar Video MP4 Subtitulos Ver.3

NOTA:
Bueno como ya es sabido, Du Hast puede tener algunos significados paralelos.
Hast proviene del verbo Haben que significa Haber o Tener

De aquí les presento dos posibles subtitulos
1. Du Hast Mich = Tú me tienes (suponiendo que es una frase cerrada)
2. Du Hast Mich = Tú me has... (suponiendo que es una frase abierta, cuya frase cerrada es Du Hast Mich Gefragt - Tú Me Has Preguntado)

Y para los mas obstinados que dicen que es Odiar, le presento una versión de subtitulos modificados utilizando la forma Hasst del verbo Hassen (Odiar)
3. Du Hasst Mich = Tú me odias

Sin más disfruten.

4 comentarios:

  1. Chaotic!!! Sus videos son geniales, se ve el tiempo y el esfuerzo que les dedico. Desde hace mucho tiempo cuando quiero escuchar rammstein busco su canal, lastima que censuren tantos. Ojalá siga publicando. Muchas Gracias

    ResponderEliminar
  2. Hola!! apenas descubri tu blog, realmente tus videos son muy buenos, ojalà pudieras subir nuevamente los videos y volver a publicar. saludos.

    ResponderEliminar
  3. hola, me encantan tus videos!
    pero hay videos que no se pueden descargar :(
    ¿los podrias re-subir por favor?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Chaotic desaparecio el muy punko XD yo descarge varios videos y los subi a Mega https://mega.nz/#!3t5kTIZD!kzBh0mcdy4UC0lF-koxHG3dS2jjatJ7ai1Vq4PjmE-E
      lamento no poder ayudarte con todos, saludos!

      Eliminar